From ff475f286b1e056d8922ef66f8433bf32adf9247 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Knut Ahlers <knut@ahlers.me>
Date: Mon, 16 Sep 2024 11:10:16 +0200
Subject: [PATCH] prepare release v3.34.0

---
 History.md | 9 +++++++++
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/History.md b/History.md
index 5ec8264..6754ddf 100644
--- a/History.md
+++ b/History.md
@@ -1,3 +1,12 @@
+# 3.34.0 / 2024-09-16
+
+  * New Features
+    * [marker] Implement actor to create stream markers
+    * [templating] Add `currentVOD` function
+
+  * Bugfixes
+    * [linkcheck] Fix: Replace static (deprecated) user-agent list
+
 # 3.33.2 / 2024-08-27
 
   * Bugfixes