foo[?bar==`["foo\`bar"]`]